Translation agency
Translations signed by a court interpreter
Certified and specialist translations for courts, ministries, international organisations and companies. You send the document, the quote comes back within 24 hours.
A quote within 24 hours · Court interpreter’s stamp · Documents kept as a business secret
Certified (sworn) translations
A translation signed and stamped by a court interpreter entered in the register. It is accepted by courts, ministries, embassies and universities.
- Personal and civil status documents
- Court and notarial documentation
- Diplomas, certificates, extracts
- Contracts and financial statements
Specialist and general translations
For when certification is not required but the terminology still has to be right. A translator who knows the field does the work; a second translator proofreads it.
- Law and EU documentation
- Project applications and reports
- Technical and medical documentation
- Websites, catalogues, presentations
Who has commissioned our translations
Institutions we have translated for. We list them as clients of translation services, without using their logos and without any detail about the matters involved.
Council of Europe
Documentation and translations for programmes in Bosnia and Herzegovina
European Court of Human Rights
Legal texts and court documentation
Constitutional Court of BiH
Decisions and legal terminology
Government of Republika Srpska
Materials for international cooperation
Ministry of Finance and Treasury
Financial and project documentation
From your document to a certified translation
1
You send the document
Through the form, by e-mail, or in person at the office. A scan is enough for a quote.
2
A quote within 24 hours
You get the price, the deadline and the delivery method by e-mail. For urgent work we confirm the deadline the same day.
3
Translation and proofreading
A translator for the field does the work; a second translator proofreads it. Terminology is agreed with you.
4
Certification and delivery
The court interpreter’s stamp and signature, a printed copy and a PDF by e-mail. Postal delivery by arrangement.
Languages and fields
Terminology is part of the job, not an add-on
We translate from and into the ten languages we teach. For law, finance and EU documentation we keep in-house glossaries and stay with the terminology the institution already uses.
- Law and court documentation
certified and specialist - Finance and audit
certified and specialist - EU projects and public procurement
specialist - Education and recognition of qualifications
certified - Engineering and medicine
specialist - Websites, catalogues and presentations
specialist
Send the document, get a quote within 24 hours
The price depends on the number of pages, the language pair and the deadline, so we do not publish it in advance. The quote gives you the final amount, the deadline and the delivery method.
066/291-388
Questions about translation
The questions we are asked most often before an order.
Courts, ministries, embassies and universities ask for a certified translation — anywhere the document carries legal weight. For internal use, tenders, websites and presentations, a specialist translation without certification is enough.
For the quote, yes. Certification sometimes requires the original or a certified copy — we tell you that in the quote, before we start.
A certified translation comes in print, with the court interpreter’s stamp and signature, and as a PDF by e-mail. Postal delivery is arranged if needed.
By the number of translation pages, the language pair and the deadline. That is why we do not publish a price in advance — the quote gives you the final amount, with nothing added later.
They are used only to prepare the quote and the translation, and are kept as a business secret. Retention periods are set out in the Privacy Policy.
Send your document and get a quote within 24 hours
With no obligation. The quote covers the price, the deadline and delivery.